Mis à jour

À propos

pe·tekפֶּתֶק
/ˈpetek/nomHébreu
  1. 1.Un bout de papier. Une note, un reçu, un numéro au comptoir de la charcuterie.
  2. 2.Le bulletin. Vous en pliez un et le mettez dans l’enveloppe : c’est votre vote.

Pluriel petakim (פתקים).

Le bulletin porte les lettres d’un parti, et rien d’autre. Ce site vous explique ce qui se cache derrière chacune d’elles, en français, avant qu’Israël ne vote le 27 octobre 2026.

Qui vous dit cela

The Petek est publié par Bernie News Network, qui diffuse des informations de dernière minute sur Israël et le Moyen-Orient auprès des lecteurs anglophones depuis 2016.

Bernie Moerdler l’a créé après l’élection américaine de 2016 : « J’en avais assez du fait que les médias avaient toutes sortes de partis pris et qu’il fallait parcourir des dizaines d’articles pour obtenir la moindre information. »

La règle n’a pas changé. Directement des sources, sans opinion ajoutée. Ce site l’applique à une élection plutôt qu’à l’actualité.

La même page pour chaque liste

37 listes. 656 candidats. 12 emplois que plus d’une personne souhaite.

Même format, mêmes sujets, même espace pour chaque liste figurant sur le bulletin. Cela inclut les listes créditées de moins que le seuil dans les sondages, ainsi que les listes dont nous ne partageons pas les positions. Aucun soutien. Aucun financement provenant d’un parti, d’un candidat ou d’une campagne.